2026³â01¿ù12ÀÏ ¿ù¿äÀÏ

 

NEWS > °¶·¯¸®


¡®´õ ±â¾Æ EV2¡¯ ¼¼°è ÃÖÃÊ °ø°³

±â¾Æ ¿©¼¸ ¹øÂ° Àü¿ë Àü±âÂ÷
´º½ºÀÏÀÚ: 2026-01-12



±â¾ÆÀÇ ½ÅÇü ÄÄÆÑÆ® Àüµ¿È­ SUV ‘´õ ±â¾Æ EV2(The Kia EV2, ÀÌÇÏ EV2)’°¡ ¿ÏÀüÈ÷ ¸ð½ÀÀ» µå·¯³Â´Ù.

±â¾Æ´Â ÇöÁö½Ã°¢ 9ÀÏ(±Ý) º§±â¿¡ ºê·ò¼¿ ¿¢½ºÆ÷(Brussels Expo)¿¡¼­ ¿­¸° ‘2026 ºê·ò¼¿ ¸ðÅͼî(Brussels Motor Show 2026)’¿¡¼­ EV2¸¦ ¼¼°è ÃÖÃÊ °ø°³Çß´Ù.

EV2´Â µµ½É ÁÖÇà¿¡ ÃÖÀûÈ­µÈ Á¦¿ø°ú °³¼º ÀÖ´Â µðÀÚÀÎ, Â÷±ÞÀ» ¶Ù¾î³Ñ´Â ½Ç³» °ø°£ ¹× ÆíÀÇ»ç¾çÀ» °®Ãá ±â¾ÆÀÇ ¿©¼¸ ¹øÂ° Àü¿ë Àü±âÂ÷·Î, ÄÄÆÑÆ®(±Û·Î¹ú B ¼¼±×¸ÕÆ®) Àüµ¿È­ SUV ½ÃÀå¿¡¼­ »õ·Î¿î ±âÁØÀ» Á¦½ÃÇϸç Àü±âÂ÷ ´ëÁßÈ­¿¡ ¾ÕÀå¼±´Ù.



¡á ´ë´ãÇϸ鼭µµ Çö´ëÀûÀÎ ¿ÜÀå µðÀÚÀΰú ³Ð°í ¿©À¯·Î¿î ½Ç³» ¿Ï¼º


EV2´Â ÀüÀå 4,060mm, ÀüÆø 1,800mm, Àü°í 1,575mmÀÇ ÄÄÆÑÆ®ÇÑ Á¦¿øÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î, ±â¾ÆÀÇ µðÀÚÀΠöÇÐÀÎ ‘¿ÀÆÛÁþ À¯³ªÀÌÆ¼µå(Opposites United)’¸¦ Àû¿ëÇØ °ß°íÇϸ鼭µµ Çö´ëÀûÀÎ SUV À̹ÌÁö¸¦ ¿Ï¼ºÇß´Ù.

Àü¸éºÎ´Â ¸Å²ô·´°Ô ó¸®ÇÑ Èĵå¿Í º¼·ý°¨À» °­Á¶ÇÑ ¹üÆÛ°¡ µµ½É ¼Ó °­ÇÑ Á¸Àç°¨À» µå·¯³»¸ç, ÁÂ¿ì ³¡¿¡ ¹èÄ¡ÇÑ ¼¼·ÎÇü Çìµå·¥ÇÁ¿Í ½ºÅ¸¸Ê ½Ã±×´Ïó ¶óÀÌÆÃÀÌ ´ç´çÇÏ°í ¼¼·ÃµÈ ÀλóÀ» ÁØ´Ù.

¶ÇÇÑ ½ºÅ¸¸Ê ½Ã±×´Ïó ¶óÀÌÆÃÀº ³»¿¬±â°üÂ÷ÀÇ ±×¸±À» ´ëüÇÑ Â÷ü »ö»óÀÇ ÆÐ³Î°ú Á¶È­¸¦ ÀÌ·ï ÇÑÃþ ÁøÈ­µÈ Çü»óÀÇ ‘ŸÀ̰ŠÆäÀ̽º’¸¦ ±¸ÇöÇÑ´Ù.

Ãø¸éºÎ´Â ÀÔüÀûÀÎ ¼ñ´õ¶óÀÎÀ¸·Î Àڽۨ ÀÖ´Â À̹ÌÁö¸¦ Ç¥ÇöÇϰí, ¿ÀÅä Ç÷¯½Ã µµ¾î ÇÚµé, ±âÇÏÇÐÀû Çü»óÀÇ ÈÙ¾ÆÄ¡, °ß°íÇÑ Ææ´õ µðÀÚÀÎÀÌ Á¶È­¸¦ ÀÌ·ï °­ÀÎÇϸ鼭µµ ¼¼·ÃµÈ À̹ÌÁö¸¦ °­Á¶ÇÑ´Ù.

ÈĸéºÎ´Â ÀÔüÀûÀ̰í Á¤±³ÇÑ Ç¥¸é 󸮰¡ Àû¿ëµÈ Å×ÀÏ·¥ÇÁ°¡ Â÷ü °¡ÀåÀÚ¸®¿¡ ¹èÄ¡µÅ ½Å¼±ÇÑ °¨°¢À» ´õÇϰí Â÷ü¸¦ ´õ¿í ³Ð¾î º¸ÀÌ°Ô ÇÑ´Ù.



½Ç³»´Â ‘ÇÇÅ©´Ð ¹Ú½º’ ÄܼÁÆ®¿¡ ±â¹ÝÇØ °£°áÇϸ鼭µµ °¨¼ºÀûÀÌ°í ½Ç¿ëÀûÀÎ °ø°£À¸·Î µðÀÚÀεƴÙ.

±â¾Æ´Â ·¦¾î¶ó¿îµå ÇüÅÂÀÇ Å©·¡½ÃÆÐµå¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î 12.3ÀÎÄ¡ Ŭ·¯½ºÅÍ·5ÀÎÄ¡ °øÁ¶·12.3ÀÎÄ¡ ÀÎÆ÷Å×ÀÎ¸ÕÆ® ½Ã½ºÅÛÀÌ ÀÏü°¨ ÀÖ°Ô ¿¬°áµÈ ÆÄ³ë¶ó¹Í ¿ÍÀÌµå µð½ºÇ÷¹ÀÌ¿Í ¼öÆòÀû ·¹À̾ƿôÀÇ ¼Ûdz±¸ ¹× ¹°¸® ¹öưÀ» ¹èÄ¡ÇØ ½Ã°¢ÀûÀ¸·Î ´õ¿í ³Ð°í ¿©À¯·Î¿î ÀÎÅ׸®¾î¸¦ ±¸ÇöÇß´Ù.

ÀÌ¿Í ÇÔ²² Å©·¡½ÃÆÐµå¸¦ °¡·ÎÁö¸£´Â ¹«µå Á¶¸íÀ» 1¿­ µµ¾î Æ®¸²À¸·Î ÀÚ¿¬½º·´°Ô ÀÌ¾î ¾È¶ôÇÔÀ» ´õÇϰí, ¹æÇâÁö½Ãµî°ú ¿¬µ¿ÇØ ¿îÀüÀÚ¿¡°Ô Á÷°üÀûÀÎ Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÏ´Â µî Çö´ëÀû µðÀÚÀΰú ±â´ÉÀÇ Á¶È­¸¦ ½ÇÇöÇß´Ù.

EV2 GT ¶óÀÎÀº Â÷ü »ö»óÀÇ °¡´Ï½¬°¡ Àû¿ëµÈ Àü¿ë ¹üÆÛ, 19ÀÎÄ¡ Àü¿ë ÈÙ, ºí·¢ ÇÏÀ̱׷νà µµ¾î ÇÁ·¹ÀÓ ¸ôµù ¹× º§Æ®¶óÀÎ µî Â÷º°È­µÈ µðÀÚÀÎÀ¸·Î ´ë´ãÇÏ°í ¸ð´øÇÑ ÀλóÀ» ÇÑÃþ °­È­ÇßÀ¸¸ç, ½Ç³»´Â ´ÙÅ© ±×·¹ÀÌ¿Í ¿ÀÇÁ È­ÀÌÆ®ÀÇ »ö»ó ´ëºñ¸¦ Ȱ¿ëÇØ ´õ¿í °í±Þ½º·´°í ¿ªµ¿ÀûÀÎ ºÐÀ§±â¸¦ ¿¬ÃâÇÑ´Ù.

¡á Æí¸®ÇÑ Àüµ¿È­ °æÇè°ú µµ½É ÁÖÇà¿¡ ÃÖÀûÈ­µÈ ÁÖÇà ¼º´É È®º¸

EV2´Â ·Õ·¹ÀÎÁö ¸ðµ¨ ±âÁØ 61.0kWh ¹èÅ͸®¸¦ žÀçÇØ 1ȸ ÃæÀü ½Ã ÃÖ´ë ¾à 448km ÁÖÇà °¡´ÉÇϸç(¡Ø 16ÀÎÄ¡ ÈÙ, WLTP ±âÁØ ¿¬±¸¼Ò ÃøÁ¤Ä¡), ‘EV ·çÆ® Ç÷¡³Ê’ ±â´ÉÀÌ ÃÖÀûÀÇ ÃæÀü¼Ò °æÀ¯ °æ·Î¸¦ ¾È³»ÇØ Àå°Å¸® ¿îÇ൵ ¾È½ÉÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

±Þ¼Ó ÃæÀüÀº 10%¿¡¼­ 80%±îÁö ·Õ·¹ÀÎÁö ¸ðµ¨ 30ºÐ, ½ºÅÄ´Ùµå ¸ðµ¨ 29ºÐÀÌ ¼Ò¿äµÇ¸ç(¡Ø ¿¬±¸¼Ò ÀÚü ÃøÁ¤ ±âÁØ), 11kW ¹× 22kW ¿Ï¼Ó ÃæÀüÀ» Áö¿øÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ ‘Ç÷¯±× ¾Ø Â÷Áö(Plug and Charge, PnC)’ ±â´ÉÀ¸·Î ÃæÀü ÄÉÀÌºí ¿¬°á ½Ã ÀÚµ¿ ÀÎÁõ°ú °áÁ¦°¡ ÁøÇàµÅ ½±°í Æí¸®ÇÑ ÃæÀü °æÇèÀ» Á¦°øÇÑ´Ù.

¶ÇÇÑ ±â¾Æ´Â EV2¿¡ °íÃâ·Â C-MDPS(Ä÷³ ±¸µ¿Çü Àüµ¿½Ä ÆÄ¿ö ½ºÆ¼¾î¸µ)¸¦ žÀçÇÏ°í ½ºÆ¼¾î¸µ ±â¾îºñ¸¦ ÃÖÀûÈ­ÇØ Á¼Àº °ñ¸ñÀ̳ª º¹ÀâÇÑ ±³Â÷·Î¿¡¼­µµ ¹ÎøÇÑ Çڵ鸵À» ±¸ÇöÇßÀ¸¸ç, ÈÄ·û Ä¿Çõå Åä¼Ç ºö ¾×½½(Coupled Tortion Beam Axle)¿¡ ÇÏÀ̵å·Î ºÎ½ÌÀ» Àû¿ëÇØ ¹æÁöÅΰú ³ë¸é ¿äö¿¡¼­ ¿À´Â Ãæ°ÝÀ» ÃÖ¼ÒÈ­Çß´Ù.

¾Æ¿ï·¯ ¡ãÀü¹æ Ãæµ¹¹æÁö º¸Á¶(±³Â÷·Î ¹× Á¤¸é ´ëÇâÂ÷ Æ÷ÇÔ) ¡ã½ºÆ¼¾î¸µ ÈÙ ±×¸³ °¨Áö(HoD, Hands On Detection) ¡ãÂ÷·Î À¯Áö º¸Á¶ 2 ¡ã°í¼Óµµ·Î ÁÖÇà º¸Á¶ 2 ¡ã¿ø°Ý ½º¸¶Æ® ÁÖÂ÷ º¸Á¶ ¡ã½Ç³» ½Â°´ ¸ð´ÏÅ͸µ ½Ã½ºÅÛ(ICMU, In-Cabin Monitoring Unit)[1] µî »óÀ§ Â÷±Þ ¼öÁØÀÇ Ã·´Ü ¿îÀüÀÚ º¸Á¶ ½Ã½ºÅÛ(ADAS)À» žÀçÇØ ¾ÈÀüÇÏ°í Æí¸®ÇÑ ¿îÀüÀ» Áö¿øÇÑ´Ù. [1: ·ë¹Ì·¯¿¡ ³»ÀåµÈ Ä«¸Þ¶ó·Î ž½Â°´ »óŸ¦ ½Ç½Ã°£ °¨ÁöÇØ ºÎÁÖÀÇ ¿îÀüÀ» °æ°íÇϰí, Ãæµ¹ »óȲ¿¡¼­ ½ÃÆ®º§Æ®, ¿¡¾î¹é µî ½Â°´ º¸È£ ÀåÄ¡¿Í ¿¬µ¿ÇØ Å¾½Â°´ ¾ÈÀüÀ» °­È­ÇÏ´Â ½Ã½ºÅÛ]

ÀÌ ¹Û¿¡µµ AÇÊ¶ó Æø ÃÖ¼ÒÈ­, Å×ÀϰÔÀÌÆ® ±Û¶ó½º ÇÏÇâ ¼³°è µîÀ¸·Î °³¹æ°¨À» ³ôÀ̰í Àü·ÈÄ¹æ ½Ã¾ß¸¦ È®º¸ÇØ Ãʺ¸ ¿îÀüÀÚµµ ºÎ´ã ¾øÀÌ ¾ÈÀüÇÏ°Ô ¿îÀüÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¹è·ÁÇß´Ù.

¡á Â÷±Þ ÀÌ»óÀÇ ³Ð°í ½Ç¿ëÀûÀÎ °ø°£¿¡ »ç¿ëÀÚ Á᫐ ´Ùä·Î¿î ÆíÀÇ»ç¾ç Á¦°ø


EV2´Â µ¿±Þ ÃÖ°í ¼öÁØÀÇ ³ÐÀº ½Ç³»¿Í ·¯±âÁö °ø°£À» À¯¿¬ÇÏ°í ½Ç¿ëÀûÀ¸·Î Ȱ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±¸¼ºÇØ Â÷º°È­µÈ °ÅÁÖ¼º°ú ÆíÀǼºÀ» Á¦°øÇÑ´Ù.

±â¾Æ´Â EV2¿¡ Ä÷³ ŸÀÔ ÀüÀÚ½Ä º¯¼Ó ·¹¹ö(SBW, Shift By Wire)¸¦ Àû¿ëÇØ Ç÷ξî Äֿܼ¡ ÃæºÐÇÑ ¼ö³³ °ø°£À» È®º¸ÇßÀ¸¸ç, 2¿­ ½ÃÆ®¿¡ ½½¶óÀ̵ù ±â´ÉÀ» ´õÇØ Èļ® ·¹±×·ëÀ» ±âº» 885mm¿¡¼­ ÃÖ´ë 958mm±îÁö È®ÀåÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çß´Ù.

¾Æ¿ï·¯ EV2 Èļ® °ø°£Àº 973mmÀÇ ³Ë³ËÇÑ Çìµå·ë°ú ¸®Å¬¶óÀÌ´× ±â´É±îÁö °®Ãç Àå½ÅÀÇ ¼ºÀεµ Æí¾ÈÇÏ°Ô Å¾½ÂÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

·¯±âÁö °ø°£Àº ±âº» 362§¤(VDA ±âÁØ)¿¡¼­ 2¿­ Æúµù ½Ã ÃÖ´ë 1,201§¤±îÁö È®ÀåµÇ¸ç, 1,094mmÀÇ ³ÐÀº Æ®··Å© °³±¸ºÎ¿Í µ¿±Þ ÃÖÃÊ·Î Àû¿ëµÈ 15§¤ ÇÁ··Å©±îÁö ´õÇØÁ® ºÎÇǰ¡ Å« ÁüºÎÅÍ ÀÛÀº ¼ÒÁöǰ±îÁö È¿À²ÀûÀ¸·Î ÀûÀçÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

EV2´Â °í°´ÀÇ °¨¼ºÀ» ÀÚ±ØÇÏ´Â ´Ù¾çÇÑ Ã·´Ü ÆíÀÇ ¹× ÀÎÆ÷Å×ÀÎ¸ÕÆ® ±â´ÉÀ» žÀçÇß´Ù.

EV2´Â ž½Â Àü ¿îÀü¼® â¹® ³Ê¸Ó·Î º¸ÀÌ´Â ‘HELLO=)’ À£ÄÄ ¸Þ½ÃÁö·Î ¿îÀüÀÚ¸¦ ¸ÂÀÌÇϰí, ÇÏÂ÷ ½Ã¿¡´Â µµ¾î ÇÚµé ¾ÈÂÊ¿¡ Ç¥½ÃµÈ ‘HAVE A NICE DAY’ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ÅëÇØ °í°´°ú »óÈ£ ±³°¨ÇÏ´Â µíÇÑ °æÇèÀ» Á¦°øÇÑ´Ù.

¶ÇÇÑ Çϸ¸Ä«µ· ÇÁ¸®¹Ì¾ö »ç¿îµå ½Ã½ºÅÛÀ» ¼±Åà »ç¾çÀ¸·Î ¿î¿µÇØ °íÀ½Áú û°¢ °æÇèÀ» Àü´ÞÇϸç, ¡ãµðÁî´Ï·¸¶ºí·ÇȻ緽ºÅ¸¿öÁî™·³»¼Å³ÎÁö¿À±×·¡ÇÈ µî ´Ù¾çÇÑ µð½ºÇ÷¹ÀÌ Å׸¶(±â¾Æ Ä¿³ØÆ® ½ºÅä¾î¿¡¼­ ±¸¸Å·±¸µ¶ °¡´É) ¡ã¹ÂÁ÷ ½ºÆ®¸®¹Ö ¡ã¹Ý·Áµ¿¹°À» À§ÇÑ ‘Æê ¸ðµå’ µî ´Ùä·Î¿î ±â´ÉÀ» ÅëÇØ Â÷·® ³» È޽İú ¾÷¹«, Ãë¹Ì Ȱµ¿À» Áö¿øÇÑ´Ù.

ÀÌ ¿Ü¿¡µµ ±â¾Æ´Â EV2¿¡ ¡ã½Ç³»·¿Ü V2L(Vehicle to Load) ¡ã100W USB-C ŸÀÔ ÃæÀü ´ÜÀÚ ¡ã±â¾Æ AI ¾î½Ã½ºÅÏÆ® ¡ãµðÁöÅРŰ 2 ¡ã¹«¼± ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¾÷µ¥ÀÌÆ®(OTA) µî ÃֽŠĿ³ØÆ¼ºñƼ »ç¾çÀ» ´ë°Å Àû¿ëÇØ »óǰ °æÀï·ÂÀ» °­È­Çß´Ù.

±â¾Æ ¼ÛÈ£¼º »çÀåÀº “EV2´Â ±â¾Æ Àü¿ë Àü±âÂ÷ Áß °¡Àå ÄÄÆÑÆ®Çϸ鼭µµ °¡Àå »ýµ¿°¨ ³ÑÄ¡´Â ½Ç³» °æÇè°ú °¨¼ºÀû µðÀÚÀÎÀ» °®Ãá ¸ðµ¨”À̶ó¸ç, “Â÷±ÞÀ» ÃÊ¿ùÇÑ ³ÐÀº °ø°£°ú Â÷º°È­µÈ »ç¿ëÀÚ °æÇèÀ¸·Î Àü±âÂ÷ ´ëÁßÈ­¿¡ ¾ÕÀå¼³ °Í”À̶ó°í ¹àÇû´Ù.

ÇÑÆí, ±â¾Æ´Â 2026 ºê·ò¼¿ ¸ðÅͼ¼­ EV3 GT, EV4 5µµ¾î GT, EV5 GT¸¦ »õ·Ó°Ô °ø°³ÇßÀ¸¸ç, »ó¹Ý±â Áß EV3 GT, EV4 4µµ¾î GT, EV5 GTÀÇ »ó¼¼ »óǰ¼ºÀ» °ø°³ÇÏ°í ±¹³» ½ÃÀå¿¡ Ãâ½ÃÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

±â¾Æ´Â 2026 ºê·ò¼¿ ¸ðÅͼî ÀÏ¹Ý °ø°³ÀÏ ±â°£ÀÎ 1¿ù 10ÀÏ(Åä)ºÎÅÍ 18ÀÏ(ÀÏ)±îÁö ¾à 1,401m²(423Æò) ±Ô¸ðÀÇ Àü½Ã °ø°£¿¡ EV2, EV2 GT ¶óÀÎÀ» ºñ·ÔÇØ EV3, EV4, EV5, EV9, PV5 µî ´Ù¾çÇÑ Àüµ¿È­ ¸ðµ¨ µî ÃÑ 19´ë¸¦ Àü½ÃÇÑ´Ù. 

Ãâó : ±â¾Æ



 Àüü´º½º¸ñ·ÏÀ¸·Î

¡®´õ ±â¾Æ EV2¡¯ ¼¼°è ÃÖÃÊ °ø°³
Çö´ëÂ÷, ¡®´õ ´º ½ºÅ¸¸®¾Æ EV¡¯ ¼¼°è ÃÖÃÊ °ø°³
±â¾Æ, ¡®The 2026 ºÀ°í ¥²¡¯ Ãâ½Ã
KGMC, ±¹³» ÃÖÃÊ 7m±Þ Àú»ó Àü±â¹ö½º °³¹ß ¿Ï·á
Çö´ëÂ÷ ¸ðº£µå, CES 2026 ·Îº¸Æ½½º ºÎ¹® ÃÖ°íÇõ½Å»ó ¼ö»ó
KGM, µð ¿À¸®Áö³Î ¡®¹«½î¡¯ Ãâ½Ã
Çö´ëÂ÷, ¡®EV ¾ó¸®¹öµå À̺¥Æ®¡¯ Ưº° ÇÁ·Î¸ð¼Ç

 

¼±ÁøÆ¯Àå-Á¦ÁÖÀÚÄ¡°æÂû, AI µå·Ð Ư¼öÂ÷·® ½ÇÀü ¹èÄ¡
½º¸¶Æ® °ø¿µÁÖÂ÷Àå... ·Îº¿ÀÌ È­Àç °¨½ÃÇϰí ÇÏÀÌÆÐ½º·Î Åë°ú
KGM, No.1 K-ÇȾ÷ ¡®Q300¡¯ ÃÖ°íǰÁú °áÀÇ´ëȸ
±â¾Æ PV5, ±Û·Î¹ú ¾î¿öÁî ¼®±Ç... Àü±â ¹ê ½ÃÀå °ÔÀÓüÀÎÀú µî±Ø
KGM, Á¤Åë ÇȾ÷ ¡®¹«½î¡¯ °ø°³
Çö´ëÀÚµ¿Â÷, E-¸ðÅͽºÆ÷Ã÷ º»°Ý °ø·«
Æø½º¹Ù°Õ ¾ÆÆ²¶ó½º, Ú¸ IIHS ¡®Åé ¼¼ÀÌÇÁƼ ÇÈ Ç÷¯½º¡¯ ȹµæ

 

 

ȸ»ç¼Ò°³ | ÀÎÀçä¿ë | ÀÌ¿ë¾à°ü | °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§ | û¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥ | Ã¥ÀÓÇѰè¿Í ¹ýÀû°íÁö | À̸ÞÀÏÁÖ¼Ò¹«´Ü¼öÁý°ÅºÎ | °í°´¼¾ÅÍ

±â»çÁ¦º¸ À̸ÞÀÏ news@newsji.com, ÀüÈ­ 050 2222 0002, ÆÑ½º 050 2222 0111, ÁÖ¼Ò : ¼­¿ï ±¸·Î±¸ °¡¸¶»ê·Î 27±æ 60 1-37È£

ÀÎÅͳݴº½º¼­ºñ½º»ç¾÷µî·Ï : ¼­¿ï ÀÚ00447, µî·ÏÀÏÀÚ : 2013.12.23., ´º½º¹è¿­ ¹× û¼Ò³âº¸È£ÀÇ Ã¥ÀÓ : ´ëÇ¥ CEO

Copyright ¨Ï All rights reserved..