2024³â 04¿ù 29ÀÏ ¿ù¿äÀÏ
ÄÄÇ»ÅÍÁ¤º¸º¸È£¿ø ¹ßÇà

¹Ìµð¾î   °úÇбâ¼ú   °æÁ¦   °æ¿µ   ¿µ¾÷   »çȸ   ¹®È­   »ýÈ°   ¿¬¿¹  

»ê¾÷    ½Å»óÇ°    ÇÁ·Î¸ð¼Ç    ½Å°£

Æ÷½ºÆ®    Ä®·³    Ä·ÆäÀÎ

 

´º½º > ¹®È­


'Çö´ë Ä¿¹Ì¼Ç' 2024³â Àü½Ã ÀÛ°¡·Î 'À̷̹¡' ¹ßÇ¥

Çö´ëÀÚµ¿Â÷-¿µ±¹ Å×ÀÌÆ® ¹Ì¼ú°ü ÆÄÆ®³Ê½Ê
´º½ºÀÏÀÚ: 2024-02-22



Çö´ëÀÚµ¿Â÷°¡ ¿µ±¹ Å×ÀÌÆ® ¹Ì¼ú°ü°úÀÇ ÆÄÆ®³Ê½Ê ÀÏȯÀ¸·Î ‘Å×ÀÌÆ® ¸ð´ø(Tate Modern)’ÀÌ °³ÃÖÇØ ¿Â ‘Çö´ë Ä¿¹Ì¼Ç(Hyundai Commission)’ÀÇ 2024³â Àü½Ã ÀÛ°¡·Î À̷̹¡(1988³â Çѱ¹ Ãâ»ý)°¡ ¼±Á¤µÆ´Ù°í ¹àÇû´Ù.

¿ÃÇØ·Î 9ȸ°¸¦ ¸Â´Â Çö´ë Ä¿¹Ì¼ÇÀº Çö´ë¹Ì¼úÀÇ ¹ßÀüÀ» À§ÇØ ¸Å³â ÇÑ ¸íÀÇ ÀÛ°¡¸¦ ¼±Á¤ÇÏ°í Å×ÀÌÆ® ¸ð´ø Á߽ɺο¡ ÀÖ´Â Àü½Ã °ø°£ÀÎ ‘Å͹ÙÀΠȦ(Turbine Hall)’¿¡¼­ »õ·Î¿î ÀÛÇ°À» ¼±º¸ÀÏ ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÏ´Â Àü½Ã ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Ù.

À̹ø ¡¶Çö´ë Ä¿¹Ì¼Ç: À̷̹¡¡· Àü½Ã´Â ±â°è ÀåÄ¡¸¦ È°¿ëÇØ À¯±âü³ª »ý¹°Ã³·³ ÀÛµ¿ÇÏ´Â Á¶°¢ ÀÛÇ°À¸·Î Àß ¾Ë·ÁÁø À̷̹¡ ÀÛ°¡°¡ ¿µ±¹¿¡¼­ ¼±º¸À̴ ù ¹ø° Àü½Ã´Ù.

À̷̹¡ ÀÛ°¡´Â Á¶°¢ÀÇ ¸öü¸¦ ±¸¼ºÇÏ´Â ºÎµå·¯¿î Àç·á¿Í ÀÌ¿Í °áÇÕÇÏ´Â ´Ü´ÜÇÑ ±¸Á¶ÀÇ Á¶ÇÕÀ» ÅëÇØ ÀÌÁúÀûÀÎ ¿ä¼ÒµéÀ» ºÎ°¢ÇÏ¸ç °ü¶÷ÀÚ»Ó ¾Æ´Ï¶ó ÁÖº¯ ȯ°æ¿¡µµ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â Á¶°¢ÀÇ Èû¿¡ °ü½ÉÀ» µÎ°í ¿¹¼úÀÇ °æ°è¸¦ ³ÐÇô ³ª°¡´Â ÀÛÇ°À» ¼±º¸¿© ¿Ô´Ù.

ö, ½Ã¸àÆ®, ½Ç¸®ÄÜ µî »ê¾÷ Àç·á¸¦ º×°Å³ª ¶³¾îÆ®¸®°í ºÎÇ®¸®¸ç ³¯ °Í ±×´ë·ÎÀÇ À¯±âÀûÀÎ ÇüŸ¦ Ç¥ÇöÇÏ´Â Á¶°¢ ÀÛÇ°µéÀº ¸ðÅͳª ÆßÇÁ µî ±â°è ºÎÇ°À¸·Î ÀÛµ¿µÇ°Å³ª Á¼Àº Æ´»õ·Î ¾×ü¸¦ »Õ¾î³»´Â µî ºÒ¾ÈÁ¤ÇÑ ÇüŸ¦ ±Ø´ëÈ­ÇÏ¸ç °­·ÄÇÑ ÀλóÀ» ÁØ´Ù.

ÀÌó·³ µ¶Æ¯ÇÑ ºÐÀ§±â¸¦ ÀھƳ»´Â À̷̹¡ ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛÇ°Àº º¸´Â ÀÌÀÇ °¨°¢À» ÀÚ±ØÇÏ°í Àΰ£ÀÇ °¨Á¤°ú ¿å¸ÁÀ̶ó´Â ÁÖÁ¦¸¦ Ž±¸ÇÑ´Ù. (¡ØÀÛ°¡ ¼Ò°³ µÞºÎºÐ ÷ºÎ)

Å×ÀÌÆ® ¸ð´ø Ä«¸° ÈùÁ(Karin Hindsbo) °üÀåÀº “¿À´Ã³¯ °¡Àå Èï¹Ì·Ó°í µ¶Ã¢ÀûÀÎ Çö´ë ¹Ì¼ú°¡ Áß ÇÑ ¸íÀÎ À̷̹¡ ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛÇ°À» Å×ÀÌÆ® ¸ð´ø¿¡¼­ ¼±º¸ÀÏ ¼ö ÀÖ¾î ±â»Ú´Ù”¸ç “Àüº¹Àû[1]ÀÌ¸ç ¿©·¯ °¨°¢À» È®ÀåÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ» ¸ð»öÇÏ´Â À̷̹¡ ÀÛ°¡°¡ Å×ÀÌÆ® ¸ð´øÀÇ »ó¡ÀÎ Å͹ÙÀΠȦÀ» ¾î¶»°Ô ¹Ù²ã ³õÀ»Áö ±â´ëµÈ´Ù”¶ó°í ¸»Çß´Ù.
[1: ±âÁ¸ üÁ¦³ª ƲÀ» µÚ¾þ°Å³ª ¶Ç´Â ±×·± °Í]

¡¶Çö´ë Ä¿¹Ì¼Ç: À̷̹¡¡· Àü½Ã´Â ¿À´Â 10¿ù 8ÀÏ(È­) °³¸·ÇØ ³»³â 3¿ù 16ÀÏ(ÀÏ)±îÁö ¾à 5°³¿ù°£ À̾îÁö¸ç Å×ÀÌÆ® ¸ð´øÀÇ ±¹Á¦ ¹Ì¼ú Å¥·¹ÀÌÅÍ ¾Ø ÄÛ¼Õ(Ann Coxon)°ú ¾Ëºó ¸®(Alvin Li), ¾î½Ã½ºÅÏÆ® Å¥·¹ÀÌÅÍ ºñ¶ö ¾ÆÄí½Ã(Bilal Akkouche)°¡ ¸Ã¾Æ ÁøÇàÇÑ´Ù.

Çö´ëÀÚµ¿Â÷ °ü°èÀÚ´Â “À¯±âÀû ÇüÅÂ¿Í ±â°èÀû ¿ä¼ÒÀÇ °ü°è¼º¿¡ ÁÖ¸ñÇÏ¸ç °¨°¢Àû °æÇèÀ» Á¦°øÇÏ´Â À̷̹¡ ÀÛ°¡ÀÇ Çö´ë Ä¿¹Ì¼Ç Àü½Ã¸¦ ÅëÇØ ´Ù¾ç¼º°ú °øÁ¸ÀÇ °¡Ä¡¸¦ ÀüÇÏ´Â °è±â¸¦ ¸¶·ÃÇÒ ¼ö Àֱ⸦ ¹Ù¶õ´Ù”¶ó°í ¹àÇû´Ù.

ÇÑÆí, Çö´ëÀÚµ¿Â÷´Â Çö´ë Ä¿¹Ì¼Ç°ú ´õºÒ¾î ‘Çö´ë Å×ÀÌÆ® ¸®¼­Ä¡ ¼¾ÅÍ: Æ®·£½º³»¼Å³Î(Hyundai Tate Research Centre: Transnational)’ ÈÄ¿øÀ» ÅëÇØ Å×ÀÌÆ® ¹Ì¼ú°ü°ú Çù·Â ÁßÀÎ Àü ¼¼°è ¹Ì¼ú°ü ¹× ¿¬±¸±â°ü¿¡¼­ ÁøÇàÇÏ´Â ¼¼¹Ì³ª, ½ÉÆ÷Áö¾ö, ¿öÅ©¼ó µîÀ» Áö¿øÇÏ°í ÀÖ´Ù.

ÀÌ¿Ü¿¡µµ ±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°ü(MMCA), ¹Ì±¹ LA Ä«¿îƼ ¹Ì¼ú°ü(LACMA) µî ±¹³»¿Ü ¹®È­¿¹¼ú±â°ü°úÀÇ ÆÄÆ®³Ê½ÊÀ» ÅëÇØ µ¿½Ã´ë ¹Ì¼ú ¹× ¹Ì¼ú»ç Á¤¸³¿¡ »õ·Î¿î °üÁ¡À» Á¦½ÃÇÏ´Â ¿©·¯ ½Ãµµ¸¦ À̾°í ÀÖÀ¸¸ç ´õ¿í ¸¹Àº »ç¶÷ÀÌ ¿¹¼úÀ» °æÇèÇÏ°í Çö´ë»çȸ°¡ Á÷¸éÇÑ ¹®Á¦µéÀ» ÇÔ²² »ý°¢ÇØ º¼ ´Ù¾çÇÑ ±âȸ¸¦ ¸¶·ÃÇÒ ¹æħÀÌ´Ù.

ÀÛ°¡ ¼Ò°³

À̷̹¡(Mire Lee, 1988³â Çѱ¹ Ãâ»ý)´Â ¼­¿ï´ëÇб³ ¹Ì¼ú´ëÇп¡¼­ Á¶¼Ò¿Í ¹Ìµð¾î¾ÆÆ®¸¦ Àü°øÇßÀ¸¸ç ÇöÀç ¼­¿ï°ú ¾Ï½ºÅ׸£´ãÀ» ¿À°¡¸ç ÀÛ¾÷ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

ÁÖ¿ä °³ÀÎÀüÀº 2020³â Çѱ¹ ¼­¿ï ¾ÆÆ®¼±Àç¼¾ÅÍ¡¶Carriers¡· Àü½Ã, 2022³â µ¶ÀÏ º£¸¦¸° ½ÌÄÌ Æĺô¸®¿Â ¡¶HR Giger & Mire Lee¡· Àü½Ã, 2022³â ÇÁ¶ûũǪ¸£Æ® Çö´ë¹Ì¼ú°ü ZOLLAMTMMK, MMK Frankfurt ¡¶Look, I’m a fountain of filth raving mad with love¡· Àü½Ã, 2023³â ¹Ì±¹ ´º¿å ´º ¹ÂÁö¾ö ¡¶Black Sun¡· Àü½Ã°¡ ÀÖ´Ù.

´ÜüÀüÀº 2018³â Á¦12ȸ ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹ Æĺô¸®¿Â ÇÁ·ÎÁ§Æ®, 2019³â Á¦15ȸ ¸®¿Ë ºñ¿£³¯·¹(15th Biennale de Lyon, Lyon), ¾ÆÆ®¼±Àç, »þ¸£ÀÚ ¹Ì¼ú Àç´Ü(Sharjah Art Foundation), 2020³â »óÇÏÀÌ ¾ÈÅ׳ª ½ºÆäÀ̽º(Antenna Space, Shanghai), 2021³â ÄコƮÆä¾î¶óÀÎ ÇÁ¶óÀ̺ê·çÅ©(Kunstverein Freiburg, Freiburg), 2022³â Á¦59ȸ º£´Ï½º ºñ¿£³¯·¹¿Í Á¦11ȸ ºÎ»êºñ¿£³¯·¹ µî¿¡ Âü¿©Çß´Ù.

¶ÇÇÑ, 2017³â ¼­¿ï½Ã¸³¹Ì¼ú°ü ³­Áö¹Ì¼úâÀÛ½ºÆ©µð¿À ·¹Áö´ø½Ã ÇÁ·Î±×·¥ ¹× 2018³â ¾Ï½ºÅ׸£´ã ¶óÀͽº ¾ÆÄ«µ¥¹Ì(Rijksakademie van beeldende kunsten)¿¡ Âü¿©ÇßÀ¸¸ç 2021³â¿¡´Â Future Generation Art Prize Ưº°»óÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.



 Àüü´º½º¸ñ·ÏÀ¸·Î

¡®2024 ÄÜÅÙÃ÷ À½¿ø•¿µ»ó Á¦ÀÛ Áö¿ø¡¯ Âü¿©ÀÚ ¸ðÁý
¼­¿ï¹®È­Àç´Ü, 3³â ¿¬¼Ó Çѱ¹°¡À̵彺Ÿ ¡®½ºÅ¸ °øÀ͹ýÀΡ¯ ¼±Á¤
¿¹½º24, µ¶¼­ Ä¿¹Â´ÏƼ ¡®»ç¶ô¡¯ ·ÐĪ¡¦ ±â³ä À̺¥Æ® ÁøÇà
¿¹½º24 ¡®2024 ·¯ºê½æ Æ佺Ƽ¹ú¡¯ °³ÃÖ
ÆÝ´õÇ®-NEW, KÄÜÅÙÃ÷ ÅõÀÚ È°·Î ¿¬´Ù
¡®°ñµç ½ÃÅ©¸´: Ȳ±Ý ¿­¼è¸¦ ã¾Æ¶ó!¡¯ ÁøÇà
½Ã°ø»ç, ¼¼°è Ã¥ÀÇ ³¯ ¸Â¾Æ ±ÂÀª½ºÅä¾î¿¡ µµ¼­ ±âºÎ

 

°ÔÀÓÀ¸·Î ¹¶Ä£ ¿ì¸®´Â ÇÑ °¡Á·... °ÔÀÓ¹®È­ °¡Á·Ä·ÇÁ
¾Ë¶óµò, 2024 Ã¥ÀÇ ³¯ ¸ÂÀÌ ¡®Àλý³×±Ç¡¯ µµ¼­ ±âȹÀü
¡®2024³â µµ¼­°ü°ú ÇÔ²² Ã¥ Àб⡯ »ç¾÷
Çöóºí¶ó, º½ÀÇ ¼±À²·Î ²É ÇÇ¿î 3°³ÀÇ ¾Ù¹ü ¹ß¸Å
¿¹½º24, Å©·¹¸¶¼¥ À̺¥Æ® ¡®Å©·¹¸¶¼¥¿¡ ³î·¯¿À¼¼¿ä¡¯
¡®¾ÆÆ® ¹ÙÀÌ ¸ô½ºÅ²¡¯ ù Àü½Ã ¿ÀÇÂ
¾ÆÀÌÄÚ¸®¾Æ ¡®2024 Çѱ¹¾Èµ¥¸£¼¾»ó ÀÛÇ°°ø¸ðÀü¡¯

 

 

ÄÄÇ»ÅÍÁ¤º¸º¸È£¿ø¼Ò°³ | ÀÌ¿ë¾à°ü | °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ | û¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥ | Ã¥ÀÓÇÑ°è¿Í ¹ýÀû°íÁö

±â»çÁ¦º¸ news@newsji.com, ÀüÈ­ 050-2042-2042, ¼­¿ï ±¸·Î±¸ °¡¸¶»ê·Î 27±æ 60, 1-37

´º½º±×·ì »ç¾÷µî·Ï ¼­¿ï ÀÚ00447, µî·ÏÀÏÀÚ : 2013.12. 23., ´º½º¹è¿­ ¹× û¼Ò³âº¸È£ÀÇ Ã¥ÀÓ : ´ëÇ¥ CEO

Copyright, ´º½º±×·ì ÄÄÇ»ÅÍÁ¤º¸º¸È£¿ø